悔しい!言葉は大事だ!

こんにちは🌞

本日は2回目の投稿〜

今日は、おととい私が受けた

悔しいいいぃぃぃビックリマークビックリマーク

出来事を書きたいと思います。

これは2日がかりの悔しい出来事笑

ちなみに彼ネタで期待した方は

ごめんなさい!

今回は彼ネタクソ野郎!おーっ!

系じゃないです〜ぶー

はい。

某スペイン有名ブランドにて

探していた商品があって

結構在庫薄だったので

アプリで在庫あるお店を探し

出かけに行きました。

とりあえず自力で店内

探したんだけど見つからず

店員さんに探してるものの在庫を

聞いてみました。(英語)

ここで予備知識として

私は日本にいたときこのブランドで

働いていたことがありましたひらめき電球

(ブランドバレる?お口チャックでイヒ

お姉さんの英語力私と同じくらい

在庫を調べてもらうと

私が欲しいサイズは完売で

2・3日のうちに入荷する的なことを

言っていたような気がします。

というのも

働いてたことがあるので

在庫確認する画面の見方

私知ってます、ごめんねお姉さん。ショック

というわけで

他のお店に在庫があるかも

教えて売れました。

すると歩いて行けるところに

あるそうで言ってみることにひらめき電球

私も画面見てたので・・・

(ここはお姉さんが見せて来たよw)

で、言ったお店は

さっきと打って変わって

すごく忙しそう・・・

とりあえず目があった店員さんに

聞いて見ました。

私は画面見せながら英語で

探してるんだけど見つからなくて・・・と。

するとお姉さん。

多分あんまり私よりも

英語話せない人

(私も全然話せないけどもっと)

ない。ないよ。これはない。

ほぼスペイン語で返事ねーねー汗

途中から彼女スペイン語だったよ

みなさん、覚えてますか?

前回のお姉さん。

在庫調べてくれてましたよね?

今回のお姉さん、

調べずにないと一点張り。

本当にないのかもしれないけれど

調べられることを知ってますよ私。

ただひたすらないないとしか言わない

ちょっと呆れてしまい帰りました。

本当は私もあそこで言い返したかった。

さっき違うお店行ったとき

在庫調べてもらって

ここにあると言われたよ。

そう、言いたかった。

でもあの瞬間

きっと簡単な英語でも言えたはず。

とっさには出てこないんですよね。

これは私レベルの

英語中途半端話者あるある

だと思う。

まずこれが悔しいよね。

これが言えたら調べてくれたかもしれない

そして彼女の方も

本当に英語が全くわからない子

だとしたら

英語で話しかけてくる私が

面倒だったかもしれない。

在庫探すことが手間に感じたのかも

しれないねぼけー汗

そして私が探している商品

働いてたからこそわかるとだけど

在庫が少ないと店頭にはおかず

ストックする。

そうわかってたから

ないはずはなかったんです。

だから余計その対応が腹立たしいw

でもまず始めには

私の会話力不足で

探させるまでに至らなかったこと。

そしてもしあそこで

スペイン語が話せる私だったら

お互い第二外国語にならなくて

もっと理解してもらえたはず。

まだスペイン語話せないんで

仕方ないけど

すごく悔しかったしょんぼり

彼にそれを話して

本当に悔しいから

スペイン語がんばらなきゃって

ずっと言ってました。

彼も見兼ねてか翌日在庫があるのか

直接店に電話をかけてくれました

すると・・

在庫調べてもらった結果、

私が欲しかったサイズ

あったのですビックリマークビックリマーク

しかも、ないないと言われた

あの店に!!!!

もちろんあるとはわかってても

こんな形であることがわかると

さすがに悔しかった。

2日かけてその土地の言語が話せないと

どれだけ大変かということを知らされた気分です。

みんながみんな英語話せるわけではないし

みんながみんな優しいわけじゃない。

めんどくさいと思う人もいる。

そんな中で立ち向かうには

喋るしかないんだスペイン語を

という気にさせられました。

もちろん、言葉なくても

気合いで押せるっていう人も

いるかもしれないけどもw

私にはそう言ったことができないから

言葉って大事だなって思いました。

結局この一件で

私は何が言いたいのか

わからない人も多いかもしれない

私も書いてたらわからなくなってきたw

悔しかったんだよ!

それは確か。

英語もだけど

思ってることそのまま

言葉にできなかったが故に

起きてしまったこの一件が

終わりよければすべてよしでも

私の心には深く刻まれ

悔しい思いをしたのでした。

広告

悔しい!言葉は大事だ!” への1件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close